Аниме-сериал (второй сезон, 14 эпизодов). История продолжается ровно с того момента, на котором прервался первый сезон. Махоро вернулась совершенно здоровая в качестве служанки в дом Мисато сразу после того, как закончила свой бой с Риужа. Риужа, с другой стороны, намеревается жить "как нормальный человек" и продолжает работать учителем, хотя Слэш все еще не может ему полностью доверять. В один безоблачный день появляется загадочная девочка. Она - тоже андроид (код 370), ее имя Минава и она младшая сестра Махоро...