Эти парни - нечто невообразимое! Знакомьтесь! Ди Лейтнер и его напарник, японец американского происхождения, Ренди (иначе Ръё) МакЛейн - парочка детективов из Нью-Йорка. Эти ребята вечно в погоне за преступниками, но, по правде говоря, Ди никак не может отцепиться от Ръё. Может его приворожили эти светлые волосы и темные глаза, а можетего влечет что-то еще ...? Так или иначе, устав от работы в большомшумном городе, наши герои отправились на каникулы в Англию, полную красот, спокойствия и возможностей для Ди. Но когда неподалеку от отеля, где остановились ребята, начинают погибать туристы, их затягивает в водоворот событий и страстей, от которых они стремились отдохнуть. В маленьком живописном романтическом отеле начинается бедлам... Появляются таинственные незнакомцы, зловещие тени, призраки, но, что страшнее всего, надоедливые дети!